AYM’den Don Kişot hükmü
AYM, İspanyolca öğrenen bir tutuklunun Don Kişot kitabının teminini reddeden cezaevi yönetiminin kararını geçersiz saydı.
Anayasa Mahkemesi, İspanyolca öğrenen Hasan Ataç isimli bir tutuklunun cezaevinde dil kazanımlarını kaybetmemek için talep ettiği Don Kişot kitabının teminini reddeden Ceza İnfaz Kurumu’nun kararını, geçersiz saydı. Tutuklunun talebinin kabulüne karar verdi.
TERCÜME MALİYETİ TUTUKLUYA ÇIKARILDI
Silivri Cezaevi’nde tutuklu bulunan Hasan Ataç, İspanyolca öğrendiği ve dil kazanımlarını kaybetmemek istediği gerekçesiye Ceza İnfaz Kurumu yönetiminden Don Kişot adlı kitabın orijinal versiyonunun teminini istedi.
Yönetimin eserin tercüme ettirilmesi ve tercüme ücretinin tutuklu tarafından karşılanması gerektiğini belirtmesinin ardından Ataç, Silivri İkinci Ceza Hakimliği’ne başvurdu. Hakimlik ve Silivri Ağır Ceza Mahkemesi Ceza İnfaz Kurumu yönetiminin öne sürdüğü red kararının gerekçesini yineleyerek tutuklunun talebini reddetti.
AYM OY BİRLİĞİYLE KARAR VERDİ
Ataç, mahkemenin talebini reddetmesinin ardından konuyu Anayasa Mahkemesi’ne taşıdı. Anayasa Mahkemesi; talebin kabulüne, ifade özgürlüğünün ihlal edildiğine ilişkin iddianın kabul edilebilir olduğuna ve Anayasa’nın 26. maddesinde güvence altına alınan ifade özgürlüğünün ihlal edildiğine oy birliğiyle karar verdi.
